第15章 一显身手 (第4/7页)



    “这个博士有一个侄女。”阿拉密斯说。“啊！他有一个侄女。”波尔多斯插话说。三个朋友都笑了。“啊！要是你们认为好笑，或者你们认为不可信，”阿拉密斯说，“那你们就什么也不会知道。”“我们对此深信不疑，会像灵柩台一样保持缄默。”阿多斯说。

    “那我就个接着说吧。”阿拉密斯说，“他的侄女偶然来看看他，我昨天正好与她同时到达，当然，我应当主动送她上马车。”“啊！博士的侄女有一辆马车？”波尔多斯插了一句话，他的缺点就是管不住自己的舌头。“我的朋友，认识了一个挺不错的人嘛！”

    “先生们！”达尔大尼央高声叫道，仿佛他已隐约知道了这次奇遇的内情，“事情十分严重，我们尽量少开玩笑。阿拉密斯，往下说吧。”“突然间有一个身材高大的男人，棕色头发，行为举止像个贵族……与你说的那个人特别像的。”“也许就是同一个人。”达尔大尼央说。

    “很可能，”阿拉密斯接着说，“他在五六个随从的陪同下来到我面前，非常客气地对我说：‘公爵先生，’接着又对挽着我胳膊的那个女人说：‘夫人，还有你。请上这辆马车，不许反抗，也别作声。’”“他以为你是白金汉！”达尔大尼央高声说。“我也相信是这样的。”阿拉密斯说。

    “可是这位夫人怎么样了？”波尔多斯问。“她被当作王后了！”达尔大尼央说。“完全正确。”阿拉密斯说。“这个加斯科尼人真精明，”阿多斯叫着，“没什么能逃过他的眼。”“应该承认，”波尔多斯说，“阿拉密斯的身