第八节 (第1/21页)

    44

    苏黎世的第三位银行家表现得跟所有其他人一样。那是位老先生，长着白头发和白色的络腮胡子。在我们简单的谈话结束时他说了句奇怪的话：“卢卡斯先生，我知道，这是您的职业，但我想建议您的公司，停止调查，结束此案。”

    “为什么？”

    “因为您永远也不会获悉真相。”

    “您怎么知道？”

    “也许您会了解到真相，”他引导地说“但是您无法拿它怎么办。谁也不能拿它怎么办。”

    “您怎么会有这种想法？”

    “这我不能告诉您。请您相信我，我在这一行里算老了。这是一个非常奇怪的行当，它有着非常奇怪的规矩。”

    “但不该有非常奇怪的法律。”我说。

    “还是有的，卢卡斯先生。”他抚摸着他的胡子“如果您继续调查此事，我看得出您还会这么做，对吗”

    “对，肯定无疑。”

    “那就还会发生更多的事故。不是金融事故，是人命事故。”他站起来，这就算结束这席谈话了。他说：“不管对方是谁，我们永远都不应该马上诅咒别人。我们应该和善、原谅、宽恕”说时他用苍老、疲倦和伤心的眼睛望着我。

    “什么？”我喊道，可是他似乎没听到我的话。

    “因为如果我们每个人都知道别人的一切情况，”他继续说“那么每个人就会很容易原谅一切，人类就没有了高傲、骄傲、自满和貌似公正了。公正，卢卡斯先生，这是抽象的。”

    “不，”我说“对不起，我不得不反驳您。公正不是抽象的。公正是具体的。”

    他盯视我良久，然后默默地耸了耸肩。

    45

    在“多尔德”酒店里有给我的一条消息。要我立即跟古斯塔夫联系。