韩娱【日在首尔】（序及第一章） (第3/24页)

    」渣飞——由他把这份我命名为SeoulDays的记录整理修订，作为观

    察者手册的一部分，以供后来者引以为戒或者更好的研究旧日支配者……

    ——注1：SAN值，指理智及意志力。在SAN值归0之前，一个人的精

    神都将被视为是正常的，但是短时间内较多的下降SAN值会导致一些不定期疯

    狂和恐惧症，SAN值降为了0即意味着这个人陷入了永久性的疯狂。

    ——注2：二十一圣礼，仪式成功的话可以召唤出耶教七大炽天使之一，最

    原初的死神，也是代表着yin/欲的原罪魔神，堕落天使萨麦尔。

    （二）观察者的序言

    作为一个不死不灭、最多只会陷入沉睡，却不能远离龙空山也无法干涉主物

    质位面的邪神，当我听到陈俊的消息的时候，是十分惊讶的。我以为我的故友，

    已经作为一个凡人死在了那场突如其来的车祸里，却没想到陈俊却是穿越到了另

    一个地球，而且是一个克苏鲁世界观的地球。

    好吧，这个男人终究达成了穿越以前的很多荒诞的梦想，却也不得不像是所

    有接触到旧日支配者的凡人一样，陷入那个悲惨的结局。而我，却无能为力。如

    今的我所能做的，就是接收他的资料，将他本人的经历整理出来。

    SeoulDays，这个书名可以有两种翻译：首尔的日子或是日在首

    尔。考虑到克苏鲁故事会对凡人的SAN值造成相当大的损伤，我按照当事

    人本人的状态分割，将它分为两个部分：在首尔的日子和日在首尔。

    在这里，我不得不要对陈俊表示敬佩，他是我见过的所有的凡人里，