第43章 米莱狄 (第4/7页)

树篱后面待了一会儿之后，达尔大尼央听到了马车驶来的声音，然后，看到米莱狄的四轮马车停在他的对面。

    他看到，米莱狄的脑袋从车门里伸出来，对她的使女吩咐了几句话。这个使女是个行动轻盈的二十一二岁的漂亮姑娘，她跳下车，向着刚才达尔大尼央发现吕班的地方走去。

    那个使女走向平台。可是事有凑巧，屋子里有人将吕班叫进去了，这时只有普朗歇一个人在平台上。他正在四处张望，以便发现达尔大尼央到哪去了。

    那使女以为他就是吕班，走向他，并交给他一封信。

    “给您的主人。”她说。

    “给我主人的？”普朗歇惊讶地问道。

    “对，是封急信，快拿走吧！”使女把信交给普朗歇之后，就跑向四轮马车。马车已经掉头转向它来时的方向，待她跳上踏脚板之后，马车马上驶走了。

    普朗歇早就养成了听命于主人的习惯。他先是把信转了一会儿，接着，就跳下平台，穿过小巷，去找达尔大尼央，还没走二十步，他就遇到了迎面走来的达尔大尼央。

    “给您的，先生。”普朗歇说着，把信交给达尔大尼央。

    “给我的？你能肯定吗？”达尔大尼央问道。

    “那个使女告诉我，‘给您主人的’，我只有您一位主人。说真的，那个使女还真是个美丽姑娘！”

    达尔大尼央打开信，看到了下面几句话：お

    一个对您关心到超过她所能表达程度的人，十分想知道您哪一天能到森林里散散步。明天，在金锦营(金锦营：法国国王弗朗索瓦一世(1494—1547)为了与英国国王亨利八世结成反神圣罗马帝国皇帝查理五世的联盟，于一五二0年在加