分卷阅读17 (第1/4页)

    ，好听。”

    “诶？真的嘛！”洛云川道：“我对英语一窍不通。”

    “骗人的吧。”沈澄皱起眉头，不信道：“一句也不懂？”还是想什么坏主意坑我呢。

    “小学水平的倒是没问题，虽然ＡＰＰ上有歌词的翻译，但也只有简单句勉强看得懂。”洛云川耸耸肩，叹口气道：“因为真的很喜欢，所以连发音一起背下来了。”

    “……你背了多久。”

    食指抵住下颌，洛云川回想了下，肯定道：“五、六遍吧，我的记性还算不错。”

    记忆力好算是洛云川为数不多的优点之一了，他在Ｃ站是以直播烧脑解谜游戏火起来的。对数字的亲和力与语言文字的记忆力使他在高难度解谜游戏中仍然得心应手，即使很早期埋下的点和线也能记得一清二楚，几乎从不卡关，干净利落毫不拖泥带水。

    “你这已经算很不错了。”必须随身携带单词本重复记忆的沈澄心里涌上点羡慕。

    “小竹竿儿英语水平怎么样？”

    “一般般。”

    洛云川听罢，心道果然。在询问学霸、学神这类问题时，他们的答案大多都是‘还过得去’、‘一般般’、‘烂到底了，简直拿不出手’。然而你去看他们的分数，再回头感受一下这些回答，就会发现其实他们话都只说了一半，全话应该是‘和第一语言是英语／专业人士相比的话，只是还过得去啦’。与其说是谦虚、虚伪之类的，倒不如说他们目标更为高远。

    “那给我翻译一下嘛。”

    翻译倒是没问题，不过歌词的意思说出来还挺羞于启口的，沈澄打量了下洛云川，问道：“你确定？”