箱子与鬼 (第3/21页)

，瞧见老头子后面站着一个姑娘，顿时把堂费南多丢到了脑后。

    “太残酷了，吃饭的时间都不给我了。”他对老头子说“进来吧，说，你有什么事。”

    堂勃拉斯一个劲地叮着姑娘看。从她的额头上和眼睛里，他看到了意大利画派画的圣母像上那种光彩夺目的清纯庄重的神态。堂勃拉斯没有听老头子讲话，也忘了吃饭。过了好半天他才把心神收回来。老头子只得第三次或第四次把应该释放堂费南多-德拉盖瓦的理由说了一遍。堂费南多老早就跟他女儿伊奈丝，就是在场的这个姑娘订了婚，并订于下星期日完婚。阴森可怕的警察局长听了这些话，眼睛倏地一亮，那光芒是那样诡异，叫伊奈斯，甚至他父亲都不寒而栗。

    “我们一直敬畏天主。我们是老基督徒。”做父亲的继续说“我的家族很古老，似我现在家道中落。对我女儿来说，堂费南多是个很合适的对象。法国人统治时，我什么职务也没有干过；以前和以后也没有干过。”

    堂勃拉斯仍然凶多吉少地不吭一声。

    “我属于松勒纳德王国显古老的贵族。”老头了又说。“在革命前，”他长叹一声.“要是哪个修道士胆敢不理睬我的话，我会把他的两个耳朵割下来。”

    老头子说得热泪盈眶。伊奈丝显得很羞怯，她从怀中掏出一串念珠，秀美的乎痉挛地握着念珠上的十字架。堂勃拉斯把这双手愣愣地叮了好一阵，然后又打量伊奈丝的身段，她稍嫌胖了一点，但体型匀称。

    “她的面庞还可以再秀气一点。”他思忖“但她这份天仙般的优雅，我还从没有见过。”

    “你叫堂嘉姆-阿莱基？”他问老人。

    “正是。”堂嘉姆腰杆一挺，回答。

    “有七十了？”

    “才六十九。”