夫妻故事汇之十四 母亲的秘密 (第4/14页)

   的方式记录着，没有一点渲染，根本不像她的那样。我用自己的方法－－在

    一些特定的情况下－－判断出她日记中人物的身份，是男是女，相貌秉性等等。

    其中有些人还健在，所以我不能披露他们的姓名。但是，我觉得有必要为我母亲

    的日记做个注释。

    从我母亲已经出的着作看，她日记中所用的词彙基本一样，也很简洁。从

    那些着作中所用的词彙中，我可以看明白她在日记中所用的一些字母的含义了。

    在她的日记里，虽然她使用的那些缩写可能会造成一些困惑，但是，通过通读她

    的十本日记，我可以给出下列注释：

    Ａ－－ＡＲＳＥ屁股

    ＡＨ－－ＡＲＳＥＨＯＬＥ屁眼

    Ｂ－－ＢＯＴＴ裆部

    －－ＯＫ，ＯＲ　ＮＴjiba，或者逼，根据上下文判断

    Ｌ－－ＬＩＴＯＲＩＳ阴蒂

    Ｄ－－ＤＩＫroubang

    Ｆ－－ＦＫcao

    ＭＢ－－ＭＡＳＴＲＢＡＴＥ手yin

    ＭＢＮ－－ＭＡＳＴＲＢＡＴＩＯＮ手yin（名词）

    Ｏ－－ＯＲＡＬkoujiao

    Ｐ－－ＰＥＮＩＳ，ＰＲＩＫyinjing，插棍

    ＴＳ－－ＴＩＴＳrufang

    Ｖ－－ＶＡＧＩＮＡyindao

    ************************

    某月日，週四。怨气沖天。诅咒。已经第四天了－－Ｌ说他不介意，但我

    介意。我们的关係真是太混乱了。但是，还是很想一周都和Ｌ在一起（Ｌ是个律

    师，我母亲通过她的经纪人与他相识，他们