第99章风暴眼 (第1/9页)

    “It  is  better  to  turn  ash  and  fly  than  dust;  it  is  better  to  throw  a  blazing  fire,  and  the  light  will  be  extinguished;  not  apanied  by  silent  and  deg  wood,  silently  decay.”

    （宁化灰飞，不作浮尘；宁投熊熊烈火，光尽而灭；不伴寂寂朽木，默然同腐。）

    “It  is  better  to  be  a  dazzling  meteor,  bursting  with  brilliant  light.”

    （宁为耀目流星，迸发万丈光芒。）

    “Don't  envy  the  eternal  star,  and  sleep  leisurely  forever.…”

    （不羡永恒星体，悠悠沉睡终古…）

    中环德辅道中川流不息，环球大厦下人头攒动，时不时有驻足仰望大厦外墙LED屏幕的看客，目光都聚焦在有线新闻台实况转播，听末任港督彭定康发表自己最后一份施政报告。

    鬼佬白发苍苍体态浑圆，引用Jack  London经典诗集名句作为报告开场白，希冀香港今后仍能熠熠生辉，又神情严肃细诉自己任内政绩，最后为自己在九七回归前不能进一步推动民主深感遗憾，并表明大英帝国除了宪制会撤离本港以外，未来五十年仍会对这颗被他们「守护」百年的东方明珠