第三十五章：犯汉必诛 (第2/4页)

？这件事，说来也是场误会，因为语言不通，汉国使节需要通过一个得楞人进行翻译，而这个得楞人呢，对汉话也是一知半解，多有谬误，造成了不少的歧义！

    更过分的是，这个得楞人还有点狐假虎威，小人得势的味道，竟把使节的话，翻译得态度及其强硬，心想着终于有人撑腰了，总算能扬眉吐气一把，便妄图借此机会，在气势上震慑扑底提婆，许多汉使没有说过的话，他也自作主张，画蛇添足地加上了！

    其实，刘纬在此番出海远航之前，早已料到少不了要与沿途异族打交道，便从理藩院和礼部，挑选了几名资深外交使节，一同出航，想着关键时刻能派上用场，唯独翻译难找，尤其是精通梵语和孟族语言之人，一个没有，也是无奈之下，委托了他人！

    因此，去王舍城出使的这名汉官，经验非常丰富，外交场合不卑不亢，处理得当，礼仪得体，游刃有余，绝不是普通的送信人，刘纬相信他能够说服扑底提婆，可谁能料到，事情居然坏在了翻译身上！

    结果呢，没几句话下来，扑底提婆越听越生气，怒火中烧之余，也是愈发怀疑眼前这个使节的真实身份！

    也难怪他会起疑心，因为在摩揭陀人看来，那个神秘的东方国度距离自己非常遥远，需要经过贵霜帝国领土，再走过瀚海沙漠，历经万里跋涉才能抵达，也就是后来唐三藏取西经走过的那条路！

    可他们不知道的是，其实距离恒河流域不远