分卷阅读93 (第2/4页)

知道，但是怎么写，他却一看就明白了，因为那些字就是汉子简化后的繁体字，也就是最接近简体字的那版。

    其实这并不奇怪，因为他们本就是秦时被派遣过来的中原人，后来，时间久了，自立为王的。

    只是，大庆人习惯了写毛笔字，这和铅笔字有很大的出入，看起来就会显得很怪异。再加上他们的语序接近粤语，用汉语读起来就会显得不通顺。

    好在贾赦在现代的时候，挺喜欢听粤语歌，所以，对它们是有些了解的。

    贾赦笑着解释道：“这些人的祖先本是中原人，隶属于潮汕，后来坐上叛乱，自立为王的，这字自然也是从我们中原带过去的，你只要会秦汉文字，基本就会他们的文字了，我喜欢古董，自然也是了解这个的，只是不会说也听不懂潮汕话。”

    大家恍然大悟，然后一起冲着贾赦抱拳表示佩服。

    忠顺又问道：“那恩候刚才在信纸上写的什么？”

    贾赦拿出那人写的字条道：“看着没，他在上面写的是，我重伤吐血，未免动摇军心，不敢招军医就诊，忠顺亲王帮着掩护，焚烧了血衣，我在帅帐里昏睡。”

    “这后面就是商定计策，明日他们会配合对方，在对阵的时候，将我军粮草焚烧掉，然后里应外合。”

    忠顺气的咬牙切齿的，唐通眯着眼睛道：“主子刚才对史家兄弟说，晚上就有报仇的机会，想必主子是趁机要把敌人引到这里边瓮中捉鳖吧？”

    贾赦笑着点头道：“还是你了解我，我告诉他们，我重伤吐血，为稳定军心，未曾宣召军医，忠顺亲王帮我掩护，只是似乎有些恶化，忠顺亲王敲敲地命亲卫去城中请郎中。”