分卷阅读184 (第2/4页)

ght but shows

    （这世界舞台上出演的虚妄）

    “Whereoars i influenent；

    （都由星辰在暗中牵引；）

    “When I perceive that men as pnts increase，

    （我看见人类像丛生的野草，）

    “Chee and checked even by the self-same sky:

    （在同一片天空下荣枯流转：）

    “Vaunt in their youthful sap， at height decrease，

    （少时张扬，盛极则衰，）

    “Aheir brave state out of memory.

    （恣意的绚烂都在记忆中消散。）

    “Then the ceit of this instant stay，

    （于是这倏忽变瞬的傲慢，）

    “Sets you most ri youth before my sight，

    （将你青春的繁盛暴露在我眼前，）

    “Where wasteful time debateth with decay

    （而残忍的时间同腐朽相济）

    “To ge your day of youth to sullied night，

    （要把你青春的白日浸染