之二十 共享航道 (第4/7页)

平安地经过吕宋、通过大员海峡吗？”洛佩兹问。

    “当然可以，不过你们进入东海之后得守大明的法律。”

    大明的法律是什么？这些欧洲人其实也不明白。但李彦直到达澎湖后，曾经从大明律中撮取了十几条最基本的约法，如杀人者死、偷盗者赔偿之类，宣谕诸回回、佛郎机，对这些约法大部分外国人也都觉得公正，表示愿意遵守，这些约法以及后来慢慢成熟、丰富的法律，在若干年后竟成为海外所认为的大明法律，他们却不知道这与此时大陆正同行的大明律颇有区别。

    在来宿务之前，李彦直已让希拉里将那已增加到二十二条的约法翻译成西班牙文、意大利文和葡萄牙文，并写明了审判的程序，这时林道乾就取出来给洛佩兹看。洛佩兹看完之后，觉得这确实是一个文明国家应有的法制，心中亦增加了对大明的敬畏，他想：“大明果然不是非洲、新大陆的那些国家能比的！”

    “既然进入到你们的海域，”洛佩兹说：“我们也愿意遵守你们的法律。”

    林道乾又说：“不过作为交换，我们希望我们的船只也能到新大陆去。”

    洛佩兹有些吃惊：“你们要去新大陆？”

    “不一定。”尽管看过地图，但林道乾其实还不是很明白新大陆的含义，只是听李彦直说那里很远，但有黄金！

    “嗯，如果只是经商的话，我们愿意和你们共享航路。”洛佩兹说：“不过到了新大陆那边你们得自己保证自己的安全，那边海盗很多，我们也不能时时刻刻地保护你们。”

    “一样一样。”林道乾笑了起来：“东海那边也是盗贼如毛，我们李孝廉只能保证你们顺