第211节 (第3/6页)


    大致意思翻译有几种：

    “生不逢时。”

    “她们真幸福。”

    “从来没有想过，原来几百年以后女子的生活可以这样自由自在。”

    “若当初也这样的话，我该有多快活。”

    “谁说红颜多薄命，不过是输给男人们的权势和谎言罢了。”

    “咳咳咳。”

    叶璐把只想谈情说爱的才女们去除，哪怕有再高再美的意境，她们只会教坏学生，又把封建思想顽固者划掉，她没空拯救思想。

    不如重新投胎。

    剩下的大智慧者、幡然醒悟者不比从男人那边挑出来的少，她们也在古城巷子间摇荡着的乌篷船，去挑选自己的学生。

    女诗人顾若璞是一个不下于段驯的才女和母亲，生而慧，幼承家学，好读书，自经史百家及本朝典故，无不贯通，年九十仍不废诗文。

    她的心很平和，有一双经历过万千事情的眼睛，不止懂诗和乐，《四书》、编年史、《明史》等政史着作等全都精通。

    顾若璞在养自己两个儿子时，不忘培养他们的文学素养，甚至位他们建造一条画舫，停泊在断桥至孤山的水面上，命名为“读书船”。

    顾若璞坚信阅读和理解经典的能力对当时女性很重要很关键。

    专门雇请了塾师来指导家族中的女孩读、写，创办女学，其娘家夫家顾黄两氏满门女诗人，组织诗社，蕉园五子社和蕉园七子社的女诗人因她而留下不少传承诗篇。

    当然，顾若璞也有她的保守一面。

    而流落风尘的柳如是，