队长的情侣头套 (第3/4页)

击了一下旁边的Keegan，笑眯眯地侧脸瞥了你一眼。

    A  tactical  vest  won't  fit  if  she  keeps  bloating.  (如果她继续发胀，战术背心可就穿不上了。)

    你不满：“我的rou都长在该长的地方好不好？你还是担心担心自己退休以后会不会发福吧！你这个老男人。”

    下午的会议持续了将近一个小时。讨论的核心问题只有一个：你怎么办。

    带走，还是留下。

    两种方案都有人坚持。权衡之下keegan建议带走你更能保障你的安全——

    “If  we  leave  her,  we're  betting  on  Swiss  rality.  And  Voss's  people  don't  respect  bets.（如果我们丢下她，就等于在押注瑞士的中立性能靠得住。Voss那帮人可不吃这一套。）”

    Keegan话音落下，作战室安静了一瞬。

    长形会议桌另一端的Ghost交迭双手抵住下巴，他扭头看过来。你与他对上目光，眨眨眼睛。

    你很乐意留守这栋大别墅。

    坐在你身边的K?nig立刻侧转身子挡住你。G  is  a  slaughterhouse.  They  butcher  people  in  the  streets.  (哈利斯科是个屠宰场。他们在街上杀人。)  他语气里满是不赞同。

    Leave  her  here,  and  she  gets  a  bullet  from  Voss's  ghosts  before  midnight.  (把她留在这儿，午夜前她就会吃到一颗Voss残党喂的子弹。)Krueger靠着椅背，长腿交迭，双手环胸。We  take  the  asset.  (我们带上资产。)

    Ghost沉思片刻后点点头：Pack  her  gear.  We  leave  in  twenty.  (收拾她的装备。我们二十分钟后出发。)

    ……

    地下训练场所的空气中弥漫着淡淡的金属味。Keegan将成捆的止血带、吗啡注射器和快速凝血剂塞进宽大的医疗包。Krueger从地下室拖出两只黑色的长形枪械安全箱，推进行李推车。K?nig跟在你身后，从装备架上扯下一件PACA轻型防弹衣，直接套过你的头顶。你配合地抬手，他弯腰替你抽紧腰侧的织带，魔术贴“嚓”地一声合拢。

    Ghost走过来，他给你展示了一下手里和他脸上很像的一个头套，然后干脆利落地套在你头上。你眼前一黑，下意识屏住呼吸。面罩的视窗被扯拽着拉下，光线重新涌进来，你眨了下眼看到面前给你整理面罩的Ghost，欣赏了一番他俊朗的眉眼。

    Matg  outfits?  How  romantic.  (情侣装？真浪漫。)Krueger推着推车经过。

    你忍无可忍：“怎么哪儿都有你！”

    室外气温比之刚来瑞士的时候要暖和些了，两辆黑色SUV停在车道上排气——不知道他们又上哪儿去弄来了一辆。

    Krueger将头上的伪装网塞进背心肩带，单手提起其中一个枪箱。路过你身边时，他停下脚步拍拍你的防弹衣。Keep  your  head  down  in  Mexico,  Liebling  (墨西哥，低头做人，亲爱的)。  Cartel  dogs  love  pretty  meat.  (毒枭的狗最喜欢新鲜漂亮的rou。)他的语气里没多少调侃，听得你有些沉重。

    “我——”

    K?nig挤过来撞开Krueger的胳膊，Krueger轻啧一声，还没来得及说什么，K?nig已经转过身，用宽阔的背脊把他挡在外面。他低下头，替你整理领口。I  will  be  there.  Always.  (我会在