第159章 疯狂的华语乐坛《将进酒》 (第2/4页)

了独属于华夏的气和势。

    “君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。”

    此句为男声合唱，百人的低音部合唱团尽显雄浑，唱出了滚滚黄河般的波澜壮阔。

    “君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”

    第二句则由女声合唱团接过，同样是低音部，带着幽叹惋惜之意，令人发醒！

    让外国网友们激动的是，这首歌竟然自带翻译。

    这份翻译是秦老和一些夏国顶尖的翻译家们共同完成的。

    《将进酒》这首作品有着将华夏古诗词向世界发扬的目的，所以洋文翻译自然是少不了，毕竟再怎么说你得先让别人能听懂，这样才能让人更进一步感受其中意境和美感。

    开头两句之后，紧接着男女开始齐声，中低音声部同时开口，数百人的声音整齐划一，合声没有任何突兀感。

    “人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

    天生我材必有用，千金散尽还复来。”

    这是整首诗中的千古绝句，秦老显然也看出了这两句的非凡意义，所以无论是旋律还是演唱形式都进行了“加强”！

    在秦老如此煞费苦心的艺术加工下，这两句效果直接炸裂。

    男女混声刚柔并济，让本就天衣无缝的合声带来了极强的听觉冲击，所有人只觉体内热流翻滚，全身细胞都为之舒展而开。

    这还只是这两句所带来的第一层冲击，单纯是听觉上的触动！

    而当人们定睛看到歌词时，第二层冲击来了，这是千古绝句本身所带来的冲击，是精神